fn posture_snapshot() -> (BTreeSet<String>, BTreeSet<String>)
The failure classes in force (nix/posture.nix’s /run/planarian/failed-*) and the responses observable right now (§12d).